민중의 노래, 레 미제라블 가사

에필로그
‘레 미제라블’은 빅토르 위고가 쓴 역사 소설로, 프랑스 혁명의 배경과 개인의 인생을 그려낸 작품이다. 이 작품은 1862년에 처음 출간되었으며 이후 여러 번 연극, 뮤지컬, 영화 등으로 재해석되며 인기를 끌었다. 이 중에서 뮤지컬은 전 세계적인 인기를 끌며 손꼽히는 작품 중 하나로 자리 잡았다. ‘레 미제라블’은 그 흑백적 표현과 유명한 대사, 섬세한 작위성 등으로 인해 글로벌한 대중 문화를 형성함에 이르렀다.

이 작품에는 많은 노래가 포함되어 있으며, 이중에서도 ‘민중의 노래’는 가장 유명한 노래 중 하나이다. 이 노래는 작품의 하이라이트 중 하나이며, 깊은 에너지와 강력한 감동을 준다.

이번 기사에서는 ‘레 미제라블’의 민중의 노래가사에 대해 살펴볼 것이다.

본문
민중의 노래는 ‘Do You Hear The People Sing?’으로 빅토르 위고의 역사 소설 ‘레 미제라블’의 중심인 프랑스 1830년 혁명 때의 민중들의 열정과 희생을 노래한 곡이다. 이 곡은 차세대 실업자, 병사, 농부 등의 저항, 눈부신 자유를 향한 욕망, 국민들이 함께 일어나는 캘리스토 스트리트의 개혁적, 폭력적 훈련을 표현하는 가사로 대표적인 레미제라블 노래 중 하나이다.

가사의 내용은 대개 민중의 힘과 용기, 자유롭고 평등한 세상에 대한 염원 등이 담겨 있다. 하지만 민중의 노래는 단순히 행진곡으로만 간주하지 않아야 한다. 이 노래는 민중이 경험해온 많은 억압, 가난, 소외와 같은 실제 상황에서 비롯된 진정한 소리로서 민중의 목소리와 고통, 용감함, 결단과 같은 감정과 환호성, 포부가 들어 있다.

Do you hear the people sing?
Singing the songs of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

Do you hear the people sing?
Singing the songs of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

Do you hear the people sing?
Singing the songs of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

이 노래는 뛰어난 멜로디와 힘찬 보컬로 인해 레 미제라블에서 가장 인기 있는 노래 중 하나이다. 또한 이 노래는 레 미제라블의 여러 버전(영화, 뮤지컬 등)에서 가장 재미있고 감동적인 시퀀스 중 하나이기도 하다.

FAQ

Q. ‘민중의 노래’의 의미는 무엇인가요?
A. ‘민중의 노래’라는 제목은 프랑스 1830년 혁명의 배경에서 민중들의 열정과 희생을 노래한 노래입니다. 이 노래는 차세대 실업자, 병사, 농부 등이 함께 일어나는 캘리스토 스트리트의 개혁적, 폭력적 훈련을 표현하는 가사로 대표적인 레미제라블 노래 중 하나입니다. 이 노래는 민중의 힘과 용기, 자유롭고 평등한 세상에 대한 염원 등이 담겨 있습니다.

Q. ‘민중의 노래’의 멜로디는 어떤 의미를 가지나요?
A. ‘민중의 노래’의 멜로디는 매우 힘차고 열정적입니다. 이 노래의 목적은 폭력을 시작하기 전 민중들 간에 대화를 유도하는 것인데, 이 멜로디는 민중들에게 에너지와 용기를 줍니다.

Q. ‘민중의 노래’의 가사 중에서 주목할 만한 구절은 무엇인가요?
A. ‘민중의 노래’의 주목할 만한 구절 중 하나는 누구든지 자유에 대한 권리를 가지고 있다는 것입니다. “Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Beyond the barricade is there a world you long to see? Then join in the fight that will give you the right to be free!”라는 가사는 민중들에게 자유를 향한 열화를 유발하는 강력한 메시지입니다.

Q. ‘민중의 노래’는 왜 ‘레 미제라블’에서 가장 인기 있는 노래 중 하나인가요?
A. ‘민중의 노래’는 레 미제라블에서 가장 인기 있는 노래 중 하나입니다. 이 노래는 뛰어난 멜로디와 힘찬 보컬로 인해 레 미제라블에서 가장 인기 있는 노래 중 하나이며, 이 곡은 레 미제라블의 여러 버전(영화, 뮤지컬 등)에서 가장 재미있고 감동적인 시퀀스 중 하나입니다. 이 노래는 차세대 실업자, 병사, 농부 등이 함께 일어나는 캘리스토 스트리트의 개혁적, 폭력적 훈련을 표현하는 가사로 대표적인 레미제라블 노래 중 하나입니다.

레 미제라블 민중 의 노래 가사 주제와 관련된 42개의 이미지를 찾았습니다.

레미제라블은 1862년에 프랑스에서 출간된 빅토르 위고의 소설로, 프랑스 대혁명 시기를 배경으로 하고 있습니다. 그리고 이 소설은 팡티뇽 팬텀보다도 더욱 알려진 소설 중 하나입니다. 이 소설의 민중의 노래 인 “Do You Hear the People Sing?” 는 대중들에게 기회를 제공합니다. 그들의 찬사와 정의로운 혁명의 울타리를 넘어서는 의지를 보여주기 위해 노래합니다.

“민중의 노래”는 레미제라블의 중요한 부분입니다. 이 노래는 주로 프랑스 대혁명에서 영감을 받았으며, 집회에서 참가자들이 노래하며 이어진 운동의 명물입니다. 이 노래의 가사는 문제와 상황에 따라 다를 수 있지만, 대개는 자유, 독립, 반역, 혁명, 평등 등의 주제가 담겨있습니다.

민중의 노래 가사의 한글 번역은 다음과 같습니다.

우리 노래 들리나
인간의 소리
혁명을 만드는 구름처럼
어디로든 흘러갈 수 없게 우리를 감싸고 있겠지

우리는 누구나 같은 꿈을 꾸고 있어
우리는 모두 같은 일러스트를 그리고 있어
세상을 열어 혁명의 일격을 내리자
민중의 노래 울려 퍼지자
자유, 평등을 노래하자
민중의 노래 울려 퍼지자

남자들은 권력이 있는 세계에 살아가고 있어
그들이 만든 벽 안에서 갇혀 살고 있어
하지만 우리 마음 속엔 유권자가 될 권리가 있고,
추악한 세계를 찢어내고 새로운 일출을 내려놓겠다
민중의 노래 울려 퍼지자
자유, 평등을 노래하자
민중의 노래 울려 퍼지자

이제 우리는 새로운 자유의 문을 열어,
쇠퇴한 신념에게 영광스런 삶을 만나게 하자
우리 모두 함께 서서 세상을 바꾸는 꿈을 꿀 수 있게
민중의 노래 울려 퍼지자
자유, 평등을 노래하자
민중의 노래 울려 퍼지자

FAQ:

Q1: 이 노래를 불렀던 인물은 누구인가요?
A1: 민중의 노래는 레미제라블 소설의 캐릭터인 에뉴르아를 연상시키도록 만들어졌습니다. 그는 대혁명에 참여한 가난한 소모임의 리더였습니다.

Q2: 레미제라블이 프랑스에서 왜 유명한가요?
A2: 레미제라블은 프랑스 대중문학의 최고의 예시 중 하나입니다. 19세기 프랑스의 사회, 경제, 정치의 변화를 반영하고 있으며, 서로 다른 집단들 사이의 통합과 자유, 인간의 권리와 삶의 의미 등을 다루고 있습니다.

Q3: 이 노래는 어디에서 어떤 상황에서 유래되었나요?
A3: 민중의 노래는 원래 1832년 파리에서 발생한 6월 집권 혁명에서부터 시작하였습니다. 이 노래는 후에 프랑스 대혁명과 좀 더 넓은 혁명에 연결되었습니다.

Q4: 이 노래를 통해 무엇을 배울 수 있나요?
A4: 이 노래는 자유, 평등, 혁명, 사회 변화 등의 주요 주제를 다루므로, 좀 더 깊이 있는 사회와 인간의 삶에 대한 이해를 얻을 수 있습니다. 또한 강력한 역사적 인물들의 이야기를 통해 우리 모두에게 영감을 주고자 합니다.

레미제라블은 프랑스의 소설가 빅토르 위고가 1862년에 발표한 소설입니다. 이 소설은 19세기 프랑스의 사회적, 정치적 현실과 경제적 억압을 그려내고 있으며, 대표적인 혁명 당시의 민중의 노래로도 유명합니다. 레미제라블은 넓은 범주에서 일어난 혁명의 역사를 설명하기 때문에, 이 소설은 보편적이고 현대적인 문학으로 평가받습니다.

레미제라블의 민중의 노래는 이 소설을 통해 전달된 메시지를 구체화합니다. 예를 들어, ‘오진토흐재’의 노래는 첫째로 혁명의 역사에 대한 노래입니다. 그것은 그 시대의 전통에서 출발하여, 불안정한 정치 분위기와 경제적 억압 속에서 불안한 생활을 하는 군중의 일상을 보여줍니다. 그 노래에서는 혁명이 군중의 희망과 근본적인 변화를 가져올 수 있는 유일한 길임을 나타냅니다.

둘째로, ‘우만당의 가고일’의 노래는 혁명의 거시적 결과에 대한 질문을 다룹니다. 그것은 보수적인 의회를 중심으로 작동하는 엘리트가 일반 군중의 목소리를 차단하고 대의를 따르지 않는 경우를 보여줍니다. 따라서 이 노래는 혁명의 존재론적 기반을 뒤흔드는 역할을 합니다.

셋째로, ‘제제르의 민중’의 노래는 혁명적 사상을 옹호하는 사람들과 보수적인 엘리트 사이에서의 갈등을 보여주며, 사회적 변화를 얻으려면 혁명의 유일한 방법은 강력한 종류의 항거임을 강조합니다.

넷째로, ‘바리케이드 위로’의 노래는 혁명의 진행과 군중과 군대 사이의 전투를 이미지화합니다. 그것은 이들의 희생과 용기, 전쟁을 통해 얻을 수 있는 것에 대한 패시브한 액션 대신, 역사적 혁명적 억류와 미래를 위한 전투적 스탠스를 보여줍니다.

마지막으로, ‘퇴폐의 고독’이라는 노래는 그 잠식된, 유혹되는 실험에서의 인간오류에 대한 경고라 할 수 있습니다. 이 노래는 위험한 방향으로의 혁명적 구원의 시도가 어떻게 인간의 깊은 욕망에 대한 실험으로 전락할 수 있는지를 보여줍니다.

FAQs

Q. 이 소설이 그 당시의 역사에 미친 영향은 어떻게 되나요?
A. 이 소설은 프랑스 혁명기상을 일으켜 프랑스의 디자이너, 그래픽 아티스트, 페미니스트 등과 같은 문화적 산출물들에 큰 영향을 미쳤습니다.

Q. 이 소설이 현재까지 오랜 시간동안 인기를 땄다는 것은 어떤 이유 때문인가요?
A. 이 소설은 복잡한 역사적 맥락과 인간 관계의 형태, 그리고 저리로 이어지는 철학적인 변화, 사회적인 혁명 등을 다루고 있고 그것들이 분명하게 다른 우리의 현대사회와 밀착되어 있기 때문입니다.

Q. 레미제라블이 이 중요한 작품이 되었던 이유는 무엇인가요?
A. 레미제라블은 이런 대담하고 위대한 소설을 제작하는 데 거의 이상적인 형태입니다. 그것은 당시의 전체적인 사회적 문제를 ‘인간적인’ 위치에서 접근했기 때문입니다.

Q. 이 소설이 이 정도로 인기있다는 것은 어떻게 느껴지나요?
A. 이 소설은 커다란 소프트웨어, 게임, 영화, 뮤지컬 등으로 다양하게 재해석되어 인기있는 작품이 됐습니다. 그리고 서사시적인요소와 인간적인 감정 이외에도 교훈적인 측면을 갖고 있어 사람들이 그 소설에 잘 대입할 수 있기 때문입니다.